伊莉討論區

標題: [文學][盛開的櫻花林下][坂口安吾] [打印本頁]

作者: egae70815 時間: 2016-4-20 09:57 PM 標題: [文學][盛開的櫻花林下][坂口安吾]

【書本類型】：文學
【書名】：盛開的櫻花林下
【作者】：坂口安吾
【譯者】：鄒評
【ISBN】：978-986-227-171-1
【內容】：這本書收錄了五篇坂口的短篇小說：《盛開的櫻花林下》、《閑山》、《夜長姬與耳男》、《禪僧》、《紫大納言》。

《盛開的櫻花林下》：

不受世間禮法所拘的山賊，唯有櫻花盛開的樹林讓他感到說不出的恐慌。一日，他搶來一個貌美、宛如櫻花般魅惑人心的女人。女人逼迫山賊遷居京都，並要求山賊獵殺人頭供給她玩家家酒，一個首級、兩個首級、三個手及......終於，對此感到倦怠的山賊......

《閑山》：

受閑山寺高僧點化的狸貓團九郎，化為人形，成了閑山寺的新住持。一天，一個巡迴劇團來到村里表演，某位演員生了重病，新住持卻無論如何也不願意幫忙進行治病的法事；演員死了，而新住持卻......

《夜長姬與耳男》：

木匠耳男被千金小姐夜長姬所狠狠羞辱，決心雕出一尊魔神像嚇死夜長姬；他靠著吸蛇的鮮血來保持精力......他憑藉魔神像贏了所有木匠。同時，夜長姬因魔神像而展露的喜悅笑容，也讓他深感迷惑......

《禪僧》：

好色的禪僧愛上了農婦阿綱，無奈阿綱水性楊花，縱使千般追求，也看不上貧窮的禪僧。於是，禪僧決定，他要將阿綱......

《紫大納言》：

自詡風雅的紫大納言，撿到月之公主不甚掉落人間的小韃子，並用進花言巧語，強佔下凡尋找笛子的天女，訂下五日後便奉還笛子之約；然而，紫大納言竟將笛子交給了一群強盜......

【讀後感想】：

因為這是短篇選集，我只挑書名的那本來講。

你可以把《盛開的櫻花林下》當成純粹的恐怖小說來看，不過如果將之和坂口安吾的時代背景互相參照，或許會察覺到這篇隱含的諷喻意味。必須先強調的是，這裡我們盡量不引進倫理學判斷，只是做個歷史的考察。

如果你對無賴派有最基本的了解，應該會知道在戰後，他們對於日本右翼軍人、政客或傳統大和精神進行了強烈的批判，像是坂口安吾在《墮落論》等等雜文裡對傳統價值和國民的虛偽態度(至少他似乎是這樣覺得)的揚棄，總歸來說，他們的共通點有幾點：反戰、反對舊道德、反奴性，支持民主和反教條。

如果把這篇裡的主角山賊當成二戰前後日本國民的象徵，和坂口的一貫的意向是非常相符的。山賊並不知道為什麼要殺人，不懂殺人的意義，他只是為了討好美麗的妻子，不斷盲從，但一方面，他又不時想到他和妻子相遇時的櫻花林所帶給他的不安感。

「他不知道這是怎樣一種不安......啊，不就是那個嘛！他在銜接起回憶的剎那恍然大悟—在櫻花滿開的森林中，走過那棵櫻花樹下的感覺跟現在非常像！」(p17)

「白天時，他就忘了自己每晚都在殺人。畢竟，在這座京城中，他連殺人都覺得實在提不起勁......不過，人類的重量倒是讓他感到十分意外。」(p36)

盜賊並不知道為什麼要殺人，他除了討好妻子以外，也是在和自己幻想中的情感戰鬥。「接著，他心底產生了對京城的一絲恐懼。不過，那並非對於可怕事物恐懼，而是對無知的羞恥與不安......於是，他對京都產生的感情，只有敵意。」(p23)

你或許已經知道坂口可能要表達的意思了，我希望自己短短的讀後感想可以帶給你們些什麼啟發。

作者: stevenko79 時間: 2016-4-29 12:19 AM

男人和女人，還有跛腳的女侍開始定居於京都。

男人每天潛入女人指定的宅院，搶來衣服、寶石和飾品，但這些都無法滿足女人──她所想要的是，住在那些宅院裡，人們的首級。

他們家中，已經收集了數十間宅院裡的住民首級，房間四壁的屏風上早就掛滿了排排首級；山賊已經不記得首級的主人是誰，但女人卻記得一清二楚；即使那些首級已經開始掉毛、臉上的肉開始腐爛、露出白骨，但她卻都記得這是哪裡的誰誰誰。當男人和跛腳的仕女移動了首級時，女人便會十分生氣，開口說這邊是住在哪裡的家族、這邊又是誰的家族等等話語。

女人每天都擺弄著那些首級。首級帶著家僕散步、有顆首級攜家帶眷到另外一顆首級的家裡玩、首級彼此談戀愛、女性的首級甩掉男性的首級，或是他的首級跟她的首級分手，把她給弄哭了之類的。

某家千金的首級被大納言的首級給騙了：大納言首級在月黑風高的夜晚，偽裝成千金首級所心繫之人的首級，潛進她家，與她春宵一度。貪歡一陣後，千金首級發現枕邊首級不是自己心愛的首級，她大夢初醒，為自己的命運悲泣的同時，又無法憎恨大納言首級……於是，千金首級捨棄紅塵，削髮為尼，結果，大納言首級追到尼姑庵，硬是強暴了已經剃度為尼的千金首級。千金首級雖然想要尋短，卻在大納言首級的耳邊呢喃下，逃出了尼姑庵，在山科這地方住了下來，成了大納言首級的小妾，蓄回一頭美麗的長髮……千金的首級和大納言的首級，其實已經掉光頭髮、血肉腐爛生蛆、都可以看到骨頭了──兩個首級就這樣互相斟酒，相親相愛，用彼此已經露出來的牙齒、骨頭互相啃咬，發出喀嗤喀嗤的聲響；已經腐爛至盡的肉撞扭成一團，鼻子塌陷，眼珠也掉了出來。

每當兩人的臉因碰撞而崩解，女人就滿心愉悅，發出高亢而欣喜的笑聲。

「來，吃她的臉頰──啊啊，好好吃啊！也吃吃千金的喉嚨，接下來咬咬她的眼球，記得要多吸幾下喔，來，舔一舔，哎呀呀，好好吃呢，真是讓人心癢癢，來，嗯一聲地給她咬下去嘛！」

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www99.eyny.com/)